1. Escrita en tres idiomas
Esos idiomas son el hebreo, el arameo y el griego. La mayor parte del Antiguo Testamento fue escrito en hebreo, el idioma de sus lectores originales. Algunos fragmentos se escribieron en arameo (por ejemplo, partes de Esdras y Daniel). El Nuevo Testamento fue escrito en griego koiné, la lengua franca de la época.
2. Tiene unas 611,000 palabras
En los idiomas originales, el recuento es de aproximadamente 611,000 palabras. Sin embargo, este número varía en las traducciones (como al español o al inglés), ya que a menudo se requieren más palabras para expresar con precisión el pensamiento del autor original. Como curiosidad: es más larga que Moby Dick, pero más corta que la saga completa de Harry Potter.
3. El libro más largo es Jeremías
Si nos basamos en la organización actual, Jeremías es el más extenso. No obstante, si uniéramos los libros de Reyes (originalmente uno solo), este sería el ganador. Y si habláramos de “megalibros”, el Pentateuco (la Torá) constituye por sí solo una quinta parte de toda la Biblia.
4. El libro más corto es 3 Juan
Se puede leer en menos de un minuto, ya que apenas tiene unos 14 versículos. Le sigue muy de cerca 2 Juan.
5. Escrita por más de 40 autores
Desde Moisés hasta los apóstoles, la tradición atribuye los libros a grandes héroes de la fe. Sin embargo, la realidad académica sugiere que muchos libros fueron editados o completados por escribas a lo largo del tiempo.
6. Autores de diversos orígenes
La Biblia no solo fue escrita por líderes religiosos. Entre sus autores encontramos reyes y políticos, pero también granjeros, pescadores, un fabricante de tiendas (Pablo), un médico (Lucas) e incluso pastores de ganado.
7. Organización diferente en el judaísmo
Mientras que las Biblias cristianas agrupan los libros por tipo de literatura (Ley, Historia, Poesía, Profetas), la Biblia hebrea (Tanaj) utiliza un orden distinto: Torá (Instrucción), Nevi’im (Profetas) y Ketuvim (Escritos). En el orden hebreo, el último libro es crónica, no Malaquías.
8. Hay al menos 185 canciones
La gran mayoría están en los Salmos, pero también encontramos cánticos de victoria, lamentos y alabanzas esparcidos por el Éxodo, los Profetas y el Apocalipsis.
9. Libros divididos por necesidad física
Libros como Samuel, Reyes y Crónicas eran originalmente uno solo. Se dividieron en “Primero” y “Segundo” porque eran demasiado largos para caber en un solo pergamino estándar de la época; el rollo resultante habría sido demasiado pesado y difícil de manejar.
10. La autoría de Hebreos es un misterio
A diferencia de las epístolas de Pablo, nadie sabe con certeza quién escribió Hebreos. Se ha sugerido a Pablo, Lucas, Bernabé o Apolo, pero sigue siendo el “gran anónimo” del Nuevo Testamento.
11. La palabra “Trinidad” no aparece
Aunque la doctrina de que Dios existe en tres personas (Padre, Hijo y Espíritu Santo) es fundamental para la mayoría de los cristianos y se mencionan juntos en muchos versículos, el término técnico “Trinidad” no aparece en el texto bíblico.
12. Escrita en tres continentes
La mayor parte se redactó en Asia (Israel y alrededores), pero hay partes escritas en África (Egipto) y Europa (ciudades como Roma o Filipos).
13. Hay 21 sueños registrados
Curiosamente, la mayoría de ellos pertenecen a dos hombres llamados José: el hijo de Jacob en el Génesis y el esposo de María en los Evangelios.
14. Santiago es el libro más “mandón”
Si analizamos la frecuencia de verbos en modo imperativo, el libro de Santiago tiene la mayor concentración de mandatos por número de palabras. Es un manual de instrucciones muy directo.
